ब-यन-न-स-ब-र-ज-ल-पर-जम